Uvjeti i odredbe za trgovinu

Licenca za nastavne resurse

Vaša upotreba licenciranog materijala (kako je definirano u nastavku) strogo podliježe uvjetima i odredbama sadržanim u ovoj licenci za nastavne resurse (u daljnjem tekstu: „licenca“). Ova je licenca pravno obvezujući ugovor između vas i The Reward Foundation u vezi s vašom uporabom licenciranog materijala. Korištenjem Licenciranog materijala potvrđujete da prihvaćate Uvjete i odredbe iz ove Licence i pristajete na njihovo obvezivanje. Molimo pažljivo pročitajte Uvjete i odredbe iz ove licence.

1. Uvod.

1.1 Ovi uvjeti i odredbe uređuju prodaju i isporuku materijala za tečaj koji se mogu preuzeti putem naše web stranice. Oni također pokrivaju naknadnu upotrebu tih materijala s tečaja.

1.2 Od vas će se zatražiti da izričito pristanete na ove Uvjete i odredbe prije nego što naručite našu web stranicu.

1.3 Ovaj dokument ne utječe na zakonska prava koja imate kao potrošač.

1.4 Naša Pravila o privatnosti mogu biti ovdje pogledajte.

1.5. Prihvaćate da se predmet sadržan u lekcijama nekima može činiti neprikladnim. Bavi se seksualnim ponašanjem. Poduzeli smo sve razumne korake kako bismo osigurali da se ne prikazuje pornografski materijal. Također smo osigurali da jezik bude proporcionalan temi o kojoj djeca razgovaraju. Prihvaćanjem ovih Uvjeta i pravila prihvaćate rizik za bilo kakvu moguću nelagodu ili povrijeđene osjećaje koji se mogu pojaviti u pripremi lekcije ili njenom izvođenju.

1.6 Da bi se izbjegle sumnje, ova Licenca za upotrebu materijala ne daje vlasništvo nad licenciranim materijalima.

2. Tumačenje

2.1 U ovim Uvjetima i odredbama:

(a) "mi" označava The Reward Foundation, škotsku dobrotvornu inkorporiranu organizaciju prema zakonu Škotske s dobrotvornim brojem SCO44948. Naš registrirani ured je: The Melting Pot, 15 Calton Road, Edinburgh EH8 8DL, Škotska, Ujedinjeno Kraljevstvo. (i "nas" i "naš" treba tumačiti u skladu s tim);

(b) "vi" znači naš kupac ili potencijalni kupac prema ovim Uvjetima i odredbama (i "vaš" treba tumačiti u skladu s tim);

(c) "materijali za tečajeve" označavaju one materijale za tečajeve koji su dostupni za kupnju ili besplatno preuzimanje s naše web stranice;

(d) "vaši materijali za tečajeve" označavaju bilo koji takav materijal za tečaj koji ste kupili ili preuzeli besplatno putem našeg web mjesta. To uključuje bilo kakvu poboljšanu ili nadograđenu verziju materijala s tečaja koju bismo vam povremeno mogli staviti na raspolaganje;

(e) "Licenca" ima značenje dato u preambuli ove Licence; i

(f) “Licencirani materijal” znači umjetničko ili književno djelo, slika, video ili audio zapis, baza podataka i/ili drugi materijal koji Vam je isporučio Davatelj licence za korištenje prema ovoj Licenci. Davatelj licence znači The Reward Foundation, škotska dobrotvorna inkorporirana organizacija prema zakonu Škotske s dobrotvornim brojem SCO44948. Naš registrirani ured je: The Melting Pot, 15 Calton Road, Edinburgh EH8 8DL, Škotska, Ujedinjeno Kraljevstvo.

(g) "Pojedinačna licenca" znači Licenca koju je kupila ili prihvatila osoba za vlastitu nastavnu upotrebu. Nije prenosiv na druge ljude, u školu ili ustanovu.

(h) "Višekorisnička licenca" je licenca koju je škola ili druga institucija kupila ili prihvatila na besplatnoj osnovi koja može biti dostupna za korporativnu upotrebu za pružanje obrazovnih usluga.

3. Postupak narudžbe

3.1 Oglašavanje materijala za tečajeve na našoj web stranici predstavlja "poziv na liječenje", a ne ugovornu ponudu.

3.2 Nijedan ugovor između vas i nas neće stupiti na snagu ukoliko i dok ne prihvatimo vašu narudžbu. To će biti u skladu s postupkom utvrđenim u ovom odjeljku 3.

3.3 Za sklapanje ugovora putem naše web stranice za kupnju ili dobivanje besplatnih materijala za tečaj od nas, potrebno je poduzeti sljedeće korake. Morate dodati materijale tečaja koje želite kupiti u svoju košaricu za kupnju, a zatim prijeći na naplatu; ako ste novi kupac, imate mogućnost kreirati račun kod nas i prijaviti se; za privatne klijente, Računi nisu obvezni, ali su obvezni za korporativne klijente; ako ste postojeći kupac, morate unijeti svoje podatke za prijavu; nakon što ste prijavljeni, morate pristati na uvjete ovog dokumenta; bit ćete prebačeni na web mjesto našeg pružatelja usluga plaćanja, a naš pružatelj usluga plaćanja obradit će vaše plaćanje; tada ćemo vam poslati potvrdu narudžbe. U ovom trenutku vaša će narudžba postati obvezujući ugovor. Alternativno, e-poštom ćemo potvrditi da ne možemo ispuniti vašu narudžbu.

3.4 Imat ćete priliku prepoznati i ispraviti pogreške pri unosu prije nego što izvršite narudžbu.

4. Cijene

4.1 Naše su cijene navedene na našoj web stranici. Tamo gdje su cijene navedene u £ 0.00, licenca će i dalje vrijediti, iako se za nju neće naplaćivati novac.

4.2 Povremeno ćemo mijenjati cijene navedene na našoj web stranici. To neće utjecati na ugovore koji su prethodno stupili na snagu.

4.3 Svi iznosi navedeni u ovim Odredbama i uvjetima ili na našoj web stranici navedeni su bez PDV-a. Ne obračunavamo PDV.

4.4 Cijene naznačene za svaku lekciju ili paket odnose se na pojedinca koji kupuje licencu za vlastitu upotrebu.

4.5 Tamo gdje škole, ustanove i drugi pravni subjekti žele kupiti ili dobiti besplatna preuzimanja naših materijala s tečaja, moraju kupiti licencu za više korisnika. To košta 3.0 puta više od pojedinačne licence. Tada se može koristiti u školi ili ustanovi i neće biti vezan ni za jednog nastavnika ili člana osoblja. Ako se materijali nude besplatno, predstavnik koji vrši besplatnu kupnju u ime škole, organizacije ili drugog pravnog lica i dalje mora odabrati višekorisničku licencu kako bi se osiguralo da je uspostavljen odgovarajući pravni odnos između The Reward Foundation i imatelj licence.

5. Plaćanja

5.1 Tijekom postupka plaćanja morate platiti cijene materijala za tečaj koje ste naručili. Odabrana cijena mora odgovarati vrsti odabrane licence, pojedinačnoj ili višekorisničkoj licenci.

5.2 Plaćanja se mogu vršiti bilo kojim od dopuštenih metoda navedenih s vremena na vrijeme na našoj web stranici. Trenutno prihvaćamo plaćanja samo putem PayPala, iako to dopušta upotrebu svih glavnih kreditnih i debitnih kartica.

6. Licenciranje materijala za tečajeve

6.1 Dostavit ćemo vam materijale s tečaja u formatu ili formatima navedenim na našoj web stranici. Učinit ćemo to na način i unutar rokova koji su navedeni na našoj web stranici. Općenito, isporuka e-pošte koja omogućuje preuzimanje je gotovo trenutna.

6.2 Ovisno o vašem plaćanju primjenjive cijene i poštivanju ovih Uvjeta i odredbi, dajemo vam svjetsku, neisključivu, neprenosivu licencu za bilo kakvu upotrebu materijala vašeg tečaja dopuštenog odjeljkom 6.3, pružajući da ni u kojem slučaju ne smijete koristiti bilo kakvu nastavu koja je zabranjena odjeljkom 6.4.

6.3 "Dopuštene namjene" materijala vašeg tečaja su:

(a) preuzimanje kopije svakog vašeg materijala s tečaja;

(b) za pojedinačne licence: u odnosu na pisane i grafičke materijale s tečaja: izrada, pohrana i pregled kopija materijala vašeg tečaja na ne više od 3 stolna, prijenosna ili prijenosna računala, čitači e-knjiga, pametni telefoni, tablet računala ili slični uređaji;

(c) za višekorisničke licence: u odnosu na pisane i grafičke materijale s tečaja: izrada, pohrana i pregled kopija materijala s tečaja na ne više od 9 stolnih, prijenosnih ili prijenosnih računala, čitača e-knjiga, pametnih telefona, tablet računala ili sličnih uređaja ;

(d) za pojedinačne licence: u odnosu na audio i video materijale s tečaja: izrada, pohrana i reprodukcija kopija materijala s tečaja na ne više od 3 stolna, prijenosna ili prijenosna računala, pametne telefone, tablet računala, uređaje za reprodukciju medija ili slične uređaje;

(e) za višekorisničke licence: u odnosu na audio i video materijale s tečaja: izrada, pohranjivanje i reproduciranje kopija materijala s tečaja na ne više od 9 stolnih, prijenosnih ili prijenosnih računala, pametnih telefona, tablet računala, media playera ili sličnih uređaja ;

(f) za pojedinačne licence: ispis dvije kopije svakog od vaših pisanih materijala s tečaja isključivo za vlastitu upotrebu;

(g) za višekorisničke licence: ispis 6 primjeraka svakog vašeg pisanog materijala s tečaja isključivo za vlastitu upotrebu; i

(h) Ograničenja ispisa za Licence ne primjenjuju se na davanje materijala u nastavne svrhe. U tim se slučajevima primjenjuje ograničenje od 1000 učenika.

6.4 "Zabranjena upotreba" materijala vašeg tečaja su:

(a) objavljivanje, prodaja, licenciranje, podlicenciranje, iznajmljivanje, prijenos, prijenos, emitiranje, distribucija ili preraspodjela bilo kojeg materijala s tečaja (ili njegovog dijela) u bilo kojem obliku;

(b) korištenje bilo kojeg materijala s tečaja (ili njegovog dijela) na bilo koji način koji je nezakonit ili krši zakonska prava bilo koje osobe prema bilo kojem primjenjivom zakonu, ili na bilo koji način koji je uvredljiv, nepristojan, diskriminirajući ili na bilo koji drugi način neprikladan;

(d) bilo koju komercijalnu upotrebu bilo kojeg preuzimanja (ili njegovog dijela). Ovaj odjeljak ne ograničava izvođenje lekcija temeljenih na materijalima, pod uvjetom da ništa u ovom odjeljku 6.4 neće zabraniti ili zabraniti vama ili bilo kojoj drugoj osobi da čine bilo koja djela izričito dopuštena važećim zakonom.

6.5 Jamčite nam da imate pristup potrebnim računalnim sustavima, medijskim sustavima, softveru i mrežnim vezama kako biste primali i uživali u blagodatima vašeg tečaja.

6.6 Ovime su pridržana sva prava intelektualnog vlasništva i druga prava na materijale tečaja koja nisu izričito dodijeljena ovim Uvjetima i odredbama.

6.7. Morate zadržati i ne smijete brisati, prikrivati ili uklanjati obavijesti o autorskim pravima i ostale vlasničke obavijesti na bilo kojem materijalu tečaja.

6.8 Prava koja su vam dodijeljena u ovim Uvjetima i odredbama osobna su za vas. Ne smijete dopustiti trećim stranama da ostvaruju ta prava. Prava koja su vam dodijeljena za višekorisničke licence ograničena su na naručitelje ili subjekte. Ne smijete dopustiti trećim stranama da ostvaruju ta prava.

6.9 Ograničenje upotrebe ovih materijala ograničeno je na 1000 učenika po licenci.

6.10 Ako prekršite bilo koju odredbu ovih Uvjeta i odredbi, licenca navedena u ovom odjeljku 6. automatski će se ukinuti nakon takvog kršenja.

6.11 Možete ukinuti licencu navedenu u ovom odjeljku 6. brisanjem svih kopija relevantnih materijala s tečaja u vašem posjedu ili kontroli.

6.12 Po ukidanju licence prema ovom odjeljku 6., ako to prethodno niste učinili, morate odmah i neopozivo izbrisati iz svojih računalnih sustava i drugih elektroničkih uređaja sve kopije relevantnih materijala s tečaja koji su u vašem posjedu ili kontroli, i trajno uništite sve druge kopije relevantnih materijala s tečaja u vašem posjedu ili kontroli.

7. Ugovori na daljinu: pravo otkaza

7.1 Ovaj se odjeljak 7. primjenjuje onda i samo ako nudite ugovor s nama ili ugovor s nama kao potrošač - odnosno kao pojedinac koji djeluje u cijelosti ili uglavnom izvan vaše trgovine, posla, obrta ili profesije.

7.2 Možete povući ponudu za sklapanje ugovora s nama putem našeg web mjesta ili otkazati ugovor sklopljen s nama putem naše web stranice, u bilo kojem trenutku u roku:

(a) počevši od predaje vaše ponude; i

(b) završava na kraju 14 dana od dana sklapanja ugovora, podložno odjeljku 7.3. Ne morate navoditi nikakav razlog za svoje povlačenje ili otkazivanje.

7.3 Slažete se da možemo započeti s pružanjem materijala za tečajeve prije isteka razdoblja navedenog u odjeljku 7.2. Priznajete da ćete, ako započnemo s pružanjem materijala za tečajeve prije isteka tog razdoblja, izgubiti pravo otkaza iz odjeljka 7.2.

7.4 Da biste povukli ponudu za ugovaranje ili otkazivanje ugovora na osnovi opisanoj u ovom odjeljku 7, morate nas obavijestiti o svojoj odluci da odustanete ili otkažete (ovisno o slučaju). Možete nas obavijestiti bilo kojom jasnom izjavom koja iznosi odluku. U slučaju otkazivanja, možete nas obavijestiti pomoću gumba 'Narudžbe' na stranici Moj račun. To će vam omogućiti da započnete postupak povrata kupnje. Da biste ispoštovali rok za otkazivanje, dovoljno je da pošaljete svoju komunikaciju u vezi s ostvarivanjem prava na otkaz prije isteka razdoblja otkazivanja.

7.5 Ako otkažete narudžbu na osnovi opisanoj u ovom odjeljku 7, primit ćete puni povrat iznosa koji ste nam platili u vezi s narudžbom. Ako niste platili novac za dovršetak narudžbe, novac se neće vratiti.

7.6 Povrat ćemo novac istim načinom kojim smo izvršili plaćanje, osim ako se izričito niste dogovorili. U svakom slučaju, nećete snositi nikakve naknade kao rezultat povrata.

7.7 Obradit ćemo povrat novca zbog vas kao otkaza na osnovi opisanoj u ovom odjeljku 7. Izvršit će se bez nepotrebnog odgađanja i, u svakom slučaju, u roku od 14 dana od dana kada smo obaviješteni otkazivanja.

7.8 Jednom kada se zatraži povrat i pristane, sva neiskorištena preuzimanja bit će otkazana.

8. Jamstva i izjave

8.1 Jamčite i zastupate nam da:

(a) pravno ste sposobni sklopiti obvezujuće ugovore;

(b) imate puno ovlaštenje, moć i sposobnost da pristanete na ove Uvjete i odredbe; i

8.2 Jamčimo vam da:

(a) vaši materijali za tečaj bit će zadovoljavajuće kvalitete;

(b) vaši materijali s tečaja bit će razumno prikladni za bilo koju svrhu koju nam stavite do znanja prije sklapanja ugovora prema ovim Uvjetima i odredbama;

(d) imamo pravo dostaviti vam vaše materijale s tečaja.

8.3 Sva naša jamstva i izjave u vezi s materijalima za tečaj navedena su u ovim Uvjetima i odredbama. U najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim zakonom i podložno odjeljku 9.1, sva druga jamstva i izjave izričito su isključena.

9. Ograničenja i isključenja odgovornosti

9.1 Ništa u ovim Uvjetima i odredbama neće:

(a) ograničiti ili isključiti bilo kakvu odgovornost za smrt ili osobnu ozljedu koja proizlazi iz nemara;

(b) ograničiti ili isključiti bilo kakvu odgovornost za prijevaru ili lažno predstavljanje;

(d) isključiti sve obveze koje se ne mogu isključiti prema važećem zakonu, a ako ste potrošač, vaša zakonska prava neće biti izuzeta ili ograničena ovim Uvjetima i odredbama, osim u mjeri dopuštenoj zakonom.

9.2 Ograničenja i isključenja odgovornosti utvrđena u ovom odjeljku 9. i drugdje u ovim Uvjetima i odredbama:

(a) podliježu Odjeljku 9.1; i

(b) uređuju sve obveze koje proizlaze iz ovih Uvjeta ili odredaba ili se odnose na predmet ovih Uvjeta, uključujući obveze koje proizlaze iz ugovora, delikta (uključujući nehat) i zbog kršenja zakonske dužnosti, osim u mjeri u kojoj je izričito određeno u ovim.

9.3 Nećemo biti odgovorni za bilo kakve gubitke koji proizlaze iz bilo kojeg događaja ili događaja izvan naše razumne kontrole.

9.4 Nećemo biti odgovorni za bilo kakve poslovne gubitke, uključujući (bez ograničenja) gubitak ili oštećenje dobiti, prihoda, prihoda, upotrebe, proizvodnje, očekivane uštede, poslovanja, ugovora, komercijalnih prilika ili dobre volje.

9.5 Nećemo biti odgovorni za vas u slučaju gubitka ili oštećenja podataka, baze podataka ili softvera, pod uvjetom da se, ako ugovorite s nama prema ovim Uvjetima i odredbama kao potrošač, neće primijeniti ovaj odjeljak 9.5.

9.6 Nećemo biti odgovorni za bilo kakav poseban, neizravni ili posljedični gubitak ili štetu, pod uvjetom da se, ako ugovorite s nama u skladu s ovim Uvjetima i odredbama kao potrošač, neće primijeniti ovaj odjeljak 9.6.

9.7 Prihvaćate da nas zanima ograničavanje osobne odgovornosti naših službenika i zaposlenika. Stoga, uzimajući u obzir taj interes, priznajete da smo subjekt s ograničenom odgovornošću; slažete se da nećete podnijeti nikakav zahtjev osobno protiv naših službenika ili zaposlenika u vezi s bilo kakvim gubicima koje pretrpite u vezi s web stranicom ili ovim Uvjetima i odredbama (ovo, naravno, neće ograničiti ili isključiti odgovornost subjekta ograničene odgovornosti za djela i propuste naših službenika i namještenika).

9.8 Naša ukupna odgovornost prema bilo kojem ugovoru o pružanju usluga prema ovim Uvjetima i odredbama ne smije premašiti veću od:

(a) £ 100.00; i

(b) ukupni iznos koji nam je plaćen i koji se plaća prema ugovoru.

(c) ako niste platili novac za preuzimanje naših materijala, tada će naša maksimalna ukupna odgovornost prema bilo kojem ugovoru o pružanju usluga biti postavljena na 1.00 GBP.

10. Varijacija

10.1 S vremena na vrijeme možemo revidirati ove Uvjete i odredbe objavljivanjem nove verzije na našoj web stranici.

10.2 Revizija ovih Uvjeta primjenjivat će se na ugovore sklopljene u bilo koje vrijeme nakon revizije, ali neće utjecati na ugovore sklopljene prije vremena revizije.

11. Dodjela

11.1 Ovim se slažete da možemo dodijeliti, prenijeti, podugovoriti ili na neki drugi način riješiti svoja prava i / ili obveze prema ovim Uvjetima i odredbama - pod uvjetom da, ako ste potrošač, takva radnja ne služi za smanjenje jamstava koja vam idu u korist prema ovim Uvjetima i odredbama.

11.2 Ne možete bez našeg prethodnog pismenog pristanka dodijeliti, prenijeti, podugovoriti ili na bilo koji drugi način riješiti bilo koje svoje pravo i / ili obvezu prema ovim Uvjetima i odredbama.

12. Bez odricanja

12.1 Neće se odustati od kršenja bilo koje odredbe ugovora prema ovim Uvjetima i odredbama, osim uz izričit pismeni pristanak stranke koja nije u prekršaju.

12.2 Nijedno odricanje od bilo koje povrede bilo koje odredbe ugovora prema ovim Uvjetima i odredbama neće se tumačiti kao daljnje ili trajno odricanje od bilo koje druge povrede te odredbe ili bilo koje povrede bilo koje druge odredbe tog ugovora.

13. Razdvojivost

13.1 Ako bilo koji sud ili drugo nadležno tijelo utvrdi da je odredba ovih Uvjeta nezakonita i / ili neprovediva, ostale će odredbe i dalje na snazi.

13.2 Ako bi bilo koja nezakonita i / ili neprovediva odredba ovih Uvjeta bila zakonita ili izvršna ako bi se dio brisao, smatrat će se da je taj dio izbrisan, a ostatak odredbe i dalje ostaje na snazi.

14. Prava trećih strana

14.1 Ugovor prema ovim Uvjetima i odredbama je u našu korist i u vašu korist. Nije namijenjena koristi ili provođenju bilo koje treće strane.

14.2 Ostvarivanje prava stranaka prema ugovoru prema ovim Uvjetima i odredbama ne podliježe pristanku bilo koje treće strane.

15. Cijeli dogovor

15.1 Podložno odjeljku 9.1, ovi Uvjeti i odredbe čine cjelokupni ugovor između vas i nas u vezi s prodajom i kupnjom naših preuzimanja (uključujući besplatna preuzimanja) i korištenjem tih preuzimanja i zamjenjuju sve prethodne ugovore između vas i nas nas u vezi s prodajom i kupnjom naših preuzimanja i korištenjem tih preuzimanja.

16. Zakon i nadležnost

16.1 Ovi Uvjeti i odredbe uređivat će se i tumačiti u skladu sa škotskim zakonom.

16.2 Za sve sporove koji se odnose na ove Uvjete i odredbe podliježe isključiva nadležnost sudova Škotske.

17. Statutarna i regulatorna otkrivanja

17.1 Nećemo podnijeti kopiju ovih Uvjeta i odredbi posebno u odnosu na svakog korisnika ili kupca. Ako ažuriramo ove Uvjete i odredbe, verzija s kojom ste se prvotno dogovorili više neće biti dostupna na našoj web stranici. Preporučujemo da razmislite o spremanju kopije ovih Uvjeta i odredbi za buduću upotrebu.

17.2 Ovi uvjeti i odredbe dostupni su samo na engleskom jeziku. Iako je GTranslate dostupan na našoj web stranici, ne preuzimamo nikakvu odgovornost za kvalitetu prijevoda ovih Uvjeta i odredbi koje provodi ta ustanova. Verzija na engleskom jeziku jedina je verzija koja je zakonski primjenjiva.

17.3 Nismo registrirani za PDV.

17.4 Web mjesto mrežne platforme Europske unije za rješavanje sporova dostupno je na https://webgate.ec.europa.eu/odr/main. Internetska platforma za rješavanje sporova može se koristiti za rješavanje sporova.

18. Naši detalji

18.1 Ovo web mjesto je u vlasništvu Zavoda The Reward Foundation.

18.2 Registrirani smo u Škotskoj kao škotska dobrotvorna inkorporirana organizacija pod registracijskim brojem SCO 44948. Naš registrirani ured je na adresi The Melting Pot, 15 Calton Road, Edinburgh, EH8 8DL, Škotska, UK.

18.3 Naše glavno mjesto poslovanja je The Melting Pot, 15 Calton Road, Edinburgh, EH8 8DL, Škotska, UK.

18.4 Možete nas kontaktirati:

(a) poštom, koristeći gore navedenu poštansku adresu;

(b) pomoću obrasca za kontakt na našoj web stranici https://rewardfoundation.org/contact/;

(d) e-poštom, koristeći [e-pošta zaštićena].

Verzija - 21. listopada 2020.